open letter แปล

• n. จดหมายประท้วง
  ที่เกี่ยวข้อง: จดหมายร้องเรียน

• open     1) adj. ที่เปิดอยู่ ชื่อพ้อง: unclosed คำตรงข้าม: closed 2) adj.
• letter     1) vt. เขียนตัวอักษร ที่เกี่ยวข้อง: เขียนตัวหนังสือ 2) vi.
• girl reading a letter at an open window    เด็กสาวอ่านจดหมายริมหน้าต่าง (เฟอร์เมร์)
• to the letter    idm. ตรงตามที่เขียน ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามที่บอกทุกประการ
• be in the open    idm. เป็นที่รู้กันทั่ว ที่เกี่ยวข้อง: เปิดเผยต่อสาธารณชน
• be open    phrase. v. เปิดทำการ ชื่อพ้อง: keep open, remain open, stay open, stop open
• in the open    1. adj. โล่งแจ้ง [lōng jaēng] 2. adv. กลางแจ้ง [klāng jaēng] 3. X สว่างจิต [sa wāng jit]
• not open    adj. ตูม [tūm]
• open into    phrase. v. เปิดเข้าไป ที่เกี่ยวข้อง: เปิดเข้าใน
• open on    phrase. v. (หน้าต่าง) ทำให้มองเห็น ชื่อพ้อง: look onto, look out
• open to    1) phrase. v. เปิดให้กับ 2) phrase. v. เปิดให้เข้าชม ที่เกี่ยวข้อง: เปิดให้เข้าเยี่ยม
• open to ...    v. exp. - เปิดให้กับ ... [poēt hai kap ...] - เปิดให้เข้าชม ... [poēt hai khao chom]
• open with    1) phrase. v. เปิดด้วย 2) phrase. v. เริ่มต้นด้วย
• letter-for-letter    ซึ่งมีลักษณะคําต่อคํา ซึ่งตรงตามตัวอักษร
• a silent letter    ตัวการันต์ ทัณฑฆาต การันต์

• นักโทษจดหมายเปิดผนึกให้กับเมลิสสาแฮร์ริสเพอร์รี่
  Prisoner’s Open Letter to Melissa Harris-Perry
• ประสบการณ์ที่ดีก่อให้เกิดมิตรภาพทางธุรกิจ
  An open letter for women pursuing business
• บันทึกจากตุรกีว่าด้วยผลประชามติถึงประชาธิปไตยไทย ตอนที่ 1
  Free Tariq Ramadan from Detention: An Open Letter from a Muslim Academic Community in Thailand
• แถลงการณ์ เครือข่ายปกป้องแม่น้ำในรัฐฉาน
  Open Letter to U.S. Secretary of State John Kerry
• ร่วมลงชื่อวันนี้ เพื่อสนับสนุนการยุติภาวะไร้รัฐไร้สัญชาติ
  Sign our Open Letter to End Statelessness and become part of the global movement to end this injustice.
• จดหมายเปิดผนึกถึงผู้หญิงที่อยากประสบความสำเร็จในสายธุรกิจ
  An open letter for women pursuing business
• เข้าพบ ผบห ห้างเซ็นจูรี่หารือจัดทำ สอส
  An Open Letter: Requesting Samyan Mitrtown to dismiss its stairlift
• 081 เปิดจดหมาย “เบรคมรณะ”! จากฟรานซิสโก้ เวนโทโซ นักปั่นหนุ่มชาวสเปน
  081 DISC BRAKES, OPEN LETTER: FRAN VENTOSO
• จดหมายเปิดผนึกสำหรับผู้พเนจรทุกคน
  An Open Letter to All Wanderers
• พริษฐ์: อ่านจดหมายเปิดผนึกถึงผบ.ทบ. ขอให้ยกเลิกการเปิดเพลงหนักแผ่นดิน
  Parit: read open letter called upon the Army chief to call off the broadcasting of a song “Scum of the Earth”